Acteur, danseur de revue et de variété, chansonnier et acteur dramatique pour le cinéma, compositeur de musique, Renato Rascel (de son vrai nom Renato Ranucci) est né à Turin, le 27 avril 1912. Il est mort à Rome, le 2 janvier 1991.
Ses parents étant chanteurs d’opérette, le jeune Renato baigne donc dès la prime enfance dans le milieu artistique. Peu à peu il se produit tant en opérette, que dans des revues ou des spectacles de variétés. C’est pour lui l’occasion d’affirmer la diversité de son talent.
Dans les premiers temps de sa carrière – c’était également courant en France au début des années cinquante ou des stars comme Annie Cordy ont suivi la même démarche à leurs débuts -, Renato Rascel « passait » en première partie dans les salles de cinéma où il gagna une popularité certaine. Ce « clown » parfois triste, impertinent, danseur habile et agile, par sa gentillesse et ses clins d’œil complices, savait conquérir les faveurs d’un public de connaisseurs.
En 1934-1935 il est Célestin (Sigismondo en Italie) de L’Auberge du Cheval Blanc ; il revient aux variétés, fonde en 1941 sa propre compagnie de revues avec auprès de lui sa femme Tina de Mola.
Cet homme fait encore preuve d’éclectisme en publiant un livre de fables (« Il Piccoletto »), il collabore aux textes de deux de ses revues, compose des chansons à succès, le plus souvent extraites de ses spectacles. On citera « Arrivederci Roma », « Romantica », chantée notamment en France par Luis Mariano, et « Ti voglio bene tanto tanto », un des airs de l’opérette Naples au baiser de feu, dont il écrit la partition pour le théâtre Mogador à Paris (1957).
De 1956 à 1958, il donne des récitals (notamment pour des œuvres de bienfaisance). Infatigable, il se produit à la radio et à la télévision (« Rascel-la-nuit » et « Rascel-City »).
On retrouvera Renato Rascel au cinéma, où il interprète différents rôles. C’est dans celui de l’écrivain Gogol (Il Cappotto, 1952) qu’il sera le plus convaincant.
Citons trois autres titres de comédies musicales de sa composition : Il Giorno della Tartaruga, Enrico ’61 et Alleluja, brava gente
Enfin, Naples au baiser de feu, cette opérette française composée par un musicien italien, a été adaptée en italien et créée à Naples, au Castel dell’Ovo, le 22 juillet 1999. L’ouvrage s’est joué un mois avec, dans les premiers rôles, Mauro Gioia et Marisa Laurito. Napoli Brucia d’amor a été reprise du 14 au 23 janvier 2000 au Teatro Augusteo de Naples (1).
[1] d’après Ernesto Oppicelli
— Références
Vous retrouverez Renato Rascel dans « Opérette » n° 121. Si cet article vous intéresse, vous pouvez le consulter en allant sur notre page « Anciens numéros »
— Œuvres lyriques
Fiches disponibles: Naples au baiser de feu
Légende : opé = opérette, cm = comédie musicale, vf = version française, vo = version originale, v.it = version italienne
Le chiffre indique le nombre d’actes.
Œuvres représentées en français
| Création | Titre | Auteurs | Nature | Lieu de la création |
| 1957 7 déc |
Naples au baiser de feu | Varna (Henri), Marc-Cab, Richard (René) | opé 2 | Paris, Mogador [v.it: Naples, Castel dell’Ovo, 22 juil 1999] |
| 1965 24 sept |
Jour de la tortue(Le) | Garinei (Pietro), Giovannini (Sandro) vf: Husson (Albert), Vidalin (Maurice) |
cm 2 | Paris, Théâtre Marigny vo: Rome 1964 |
Versions originales ou œuvres non représentées en français
| Création | Titre | Auteurs | Nature | Lieu de la création |
| 1961 26 nov |
Enrico ’61 [1] | Garinei (Pietro), Giovannini (Sandro) | cm | Italie, Milan, Teatro Lirico |
| 1964 20 oct |
Giorno della tartaruga (Il) [Le jour de la tortue] |
Garinei (Pietro), Giovannini (Sandro) | opé | Italie, Rome, Teatro Sistina vf: Paris 1965 |
| 1970 23 déc |
Alleluja, brava gente [2] | Garinei (Pietro), Giovannini (Sandro), Fiastri (Jaia) | cm | Italie, Rome, Teatro Sistina |
| 1974 4 nov |
Nel mio piccolo… non saprei [3] | Costanzo (Maurizio), Terzoli (Italo), Vaime (Enrico) | cm | Italie, Rome, Teatro Parioli |
| 1979 19 oct |
In bocca all’UFO [4] | Verde (Dino) | cm | Italie, Rome, Teatro Sistina |
[1] Avec Morricone (Ennio)
[2] Avec Modugno (Domenico)
[3] Avec Fiorentini (Fiorenzo), Fiastri (Jaja)
[4] Avec Mariano (Detto)
Dernière modification: 29/02/2024
