La salle de l’ « Auguste Théâtre » est pleine à craquer ; sur la scène, côté jardin, un pianiste est sagement assis, côté cour une femme se tient près d’une grande table à dessins couverte de papiers, crayons, peintures et autres matériaux, le fond de plateau est garni d’un grand écran et quelques accessoires complètent le décor de « Transalpin ».
Ce spectacle a été imaginé et écrit par Lou Benzoni Grosset, soprano d’origine savoyarde, qui nous propose une évocation musicale et poétique de ses montagnes, sur des mélodies de grands compositeurs romantiques, allemands, italiens et français.
C’est le pianiste Cyril Van Ginneken qui en narre la trame, l’histoire d’un jeune berger des alpages savoyards et de ses aventures rocambolesques partagées avec un ami, entre contrebande, amitié et amours. À plusieurs reprises, ce même Cyril Van Ginneken nous régale avec beaucoup de talent de quelques pièces pour piano de Liszt.

La mise en scène dynamique de Catherine Dune fait d’autant plus merveille que la chanteuse incarne à elle seule tous les protagonistes de cette épopée transalpine. Au fil des saisons et des évènements, elle se métamorphose par de rapides changements de costumes et par un jeu habilement plaqué sur chacun des personnages, et surtout, elle détaille avec enthousiasme et élégance les mélodies et lieder de Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mendelssohn, Rossini, Sinigaglia, Séverac et Meyerbeer.
Au fil de la représentation, Annie-Claire Alvoët s’active sur sa table à dessins et réalise, à partir de techniques variées, des illustrations qui sont projetées « en direct » sur l’écran et qui enrichissent le spectacle par un décor aussi changeant qu’esthétique.
Et, surprise : tout à coup, les rangs des spectateurs s’animent et le chœur des « Petits Polysons » se lève et apporte une jolie note de fraîcheur juvénile et musicale.

Ce spectacle original et qui a recueilli un beau succès lors des représentations parisiennes, a été créé le 12 mai 2023 à Chamonix-Mont-Blanc et mérite sans nul doute un bel avenir.
En attendant, un CD a été édité.
Pour terminer, une triste nouvelle : ce petit lieu du 11e arrondissement, l’Auguste Théâtre, né de la rénovation d’un atelier d’artisan typique de ce quartier, et qui propose une programmation de théâtre classique et contemporain, des concerts, des comédies musicales et de la formation, va devoir fermer ses portes dès la fin de la saison dans le cadre d’un projet immobilier.
Transalpin :
Écriture : Lou Benzoni Grosset – Mise en scène : Catherine Dune
Avec : Lou Benzoni Grosset (tous les rôles chantés) – Cyril Van Ginneken (piano, narration) – Annie-Claire Alvoët (illustrations)
9 janvier 2025